When opening a assembly or sub-assembly file, the user wanted to rename the file at the Feature Manager design tree. It can be rename but after closing the file and open it again, it will remain the same and not change both in Feature Manager Design tree and in folder file list
To solved this issue, go to add or remove program > uninstall all the related this with 3DX.
Try to re open the file and the rename it again.