SOLIDWORKS by default will automatically roll the FeatureManager and show the Tree Item whenever you click some entities.
If your SolidWorks not behaving normally as mentioned above and you gonna need to hover or scroll your mouse to the selected item, there is one setting that need to be turned on.